lump-sum contract
英 [lʌmp sʌm ˈkɒntrækt]
美 [lʌmp sʌm ˈkɑːntrækt]
总清算合同（契约）；一次性付款的合同（契约）
双语例句
- Client shall pay Advisor a lump-sum retaining fee of RMB which is due and payable seven ( 7) days from the date when this Contract takes effect.
自该合同生效之日起七日内委托人应该向顾问一次性付清常年顾问费用元人民币。 - Means of average lump-sum payment is to point to to consign goes namely after signing a contract, carry out what the contract has an agreement according to the agreement.
一般一次性付款方式是指签定合同后即行交付，合同有约定的依约定执行。 - Quality requirements, cost control, progress schedule and execution supervision that the owner demands can be reflected in the lump-sum contract.
业主对项目的质量要求、成本控制、时间进度、执行监督均在管理承包合同中体现。 - Approach on EPC Lump-sum Contract of Engineering Management of An Abroad Engineering Project
国外EPC总承包工程项目管理的探讨 - The author comments four kinds of main management modes in construction project classifying: the parallel contract, design-construct lump-sum contract, project total contract, and project total contract management.
分类评述了建设工程中平行承发包、设计和施工总分包、项目总承包、项目总承包管理四种主要的管理模式。 - Construction diversion and flow control is generally a lump-sum item in construction contract documents of water conservancy and hydropower projects.
施工导流和水流控制在水利水电工程施工承包合同文件中一般为总价项目。 - But as a lump-sum price contract of Engineering, Procurement and Construction, EPC contract also has some special legal characteristics.
但是，作为一个设计、采购、施工的总承包合同，EPC合同又有其独特的法律特征。